The dollar carved out a 10-month trough on Monday on the diminished risk of aggressive U.S. policy tightening.