Some fans feared a backlash after the BBC has named the first female lead in “Doctor Who,” but complaints have been few.