As a candidate, Donald Trump turned China’s currency into a campaign issue, but GOP stumbles are now boosting the yuan.