‘Wonder Woman’ posted the best opening for a film directed by a woman, proving female-led superhero movies can pay off.