The U.S. and India are likely to aim for easy wins at a meeting between the countries’ leaders, analysts said Monday.