In a sweeping decision Monday, the United States Supreme Court has limited the Security and Exchange Commission’s ability to recover ill-gotten gains from defendants through disgorgement penalties, siding with a New Mexico-based investment advisor in a case closely watched by financial industry participants.