The credit agency cited “unrelenting political brinksmanship” and slashed Illinois’ rating to Triple B minus.