Herbalife will lower its sales outlook for the current quarter before Monday’s market open, the company told CNBC.