Oil’s recent rally is a “dead cat’s bounce,” noted commodities trader Dennis Gartman told CNBC on Wednesday.