The first round of this year’s stress tests are now over. With all 34 of the banks passing it, investors could soon learn whether the nation’s biggest banks will increase the amount of capital they return to shareholders by way of dividends and share buybacks.