When we think about consumer debt, we tend to point a finger at folks for whom shopping sprees are a way of life. But the real reason a large number of Americans wind up in financial trouble has nothing to do with self-indulgence or an inability to resist temptation. Rather, it’s a matter of medical debt.