The stock market is “very fairly valued” at current soaring levels, Wharton professor Jeremy Siegel tells CNBC.