Oil prices were volatile on Monday as investors awaited a signal on output policy from OPEC’s two biggest producers.