A delay in new calorie counting rules has sparked a debate about whether a reprieve is necessary, experts tell CNBC.