The Japanese broker’s monthly report reveals that the company is trapped in a recurring theme of revenue loss.