The partnership illustrates the rapidly growing stature of non-bank participants in the financial markets.