Asia’s medium-term picture is weighed down by an aging population and sluggish productivity, the IMF warned on Tuesday.