Volatility and trading day differentials factored into CBOE’s April volumes, which were pointed lower