The money manager, sidelined because of legal trouble, is rumored to be seeking $20 billion for a new launch.