The yen edged lower on Wednesday, remaining under pressure as risk sentiment improved and safe haven demand eased.