Results of a referendum that could imbue President Recep Erdogan with broad powers appeared to have public backing.