The bank’s report regarding its fake account scandal did little to assuage investors nervous over the ramifications.