Robert Herjavec initially rejected a ‘Shark Tank’ pitch, but got excited when royalties become part of the negotiation.