Building a retirement portfolio that can stand the test of time and still produce a respectable return on investment isn’t as easy as it may seem at first glance. The vast majority of investors, after all, would fare better by simply buying a low-cost index fund.