Value stocks mounted a huge comeback against growth stocks starting more than a year ago, but have faltered.