Thursday’s attack in central Paris could bolster Marine Le Pen’s odds in the first round of France’s presidential election.