Last fall, the U.S. restaurant industry hit a wall of worry it has so far been unable to climb. Foot traffic went into retreat, and profits at many chains followed suit. Six months into the so-called “restaurant recession,” the news has yet to show that the industry is on the mend.