Udacity is offering a bounty for an open-source self-driving car, with the help of China’s Didi Chuxing.