Shares of Yintech Investment Holdings (NASDAQ: YIN), a China-based company that allows investors to buy and sell precious-metal commodities online, such as gold and silver, tumbled as much as 13% during Monday’s trading session. The culprit appears to be an April 24-dated 6-K filing with the Securities and Exchange Commission.