Banks like JPMorgan Chase and Bank of America are riding high on fixed-income revenue. Goldman Sachs, not so much.