One of the biggest Middle East focused brokers is marking its tenth anniversary with a new Dubai office.