The start-up makes payday loans to “non-prime” consumers with credit scores of less than 700 in the U.S. and UK.