As cars increasingly become another “thing” in the internet of things, an ocean of data will inundate companies.