Private equity companies, hedge funds and even some investment banks are flocking to shale energy ventures despite last year’s bloodletting among U.S. producers, betting heavily on and industry resurgence anchored not on rising oil prices, but on dramatic cost reductions.