A new study shows that women advisors are punished more severely by their employers than men for misconduct.