The collision of an autonomous car is the latest in a series of multiplying problems, Recode reports.