Lawyers ask court to reject the settlement unless former students are given an opportunity to sue Trump individually.