A Republican senator is clearing the way for broadband providers to share subscriber data with third parties.