The attack near Britain’s Parliament is the latest case in the growing threat of low-tech terrorism, NBC News reports.