When you’re looking for a new home, you can save thousands if you find a real estate broker willing to offer a rebate.