A draft communique prepared for next week’s gathering of G20 finance chiefs has dropped the group’s standard pledges on the need for flexible yet stable exchange rates and orderly markets, suggesting it could prove a landmark event for currency markets.