PwC will continue to work for the Oscars, in spite of mix-up that saw La La Land given Best Picture instead of Moonlight