Amazon is easy to blame for store closures, but bricks-and-mortar chains face an even bigger problem, Karen Hoguet says.