The Swiss brokerage is reporting strong growth in 2016 with the Japanese retail segment charging higher