Bannon, who helped to bring a fiery economic populism to Trump’s White House, reported as much as $2.3 million in income.