Brexit looks to trigger an exodus of banking personnel from the UK, leaving lenders looking to mainland Europe.