Former Bear Stearns boss Cayne is suing bond heiress Lebenthal for not fully paying him back a $1 million loan.