Stocks have rallied on promises of tax cuts, but one strategist thinks investors may need to temper their expectations.