Criminal charges against top executives of $1.4 billion hedge fund manager Platinum Partners, which drew five of its six independent directors from firms in the Cayman Islands, for allegedly running the firm “like a Ponzi scheme” have revived an age-old question for investors: Where was the board?