The initial public offering for tequila maker Jose Cuervo priced at the top of the expected range at 34 pesos per share.